| 1. | The water supplies department operates two identical on - line water contamination monitoring systems at muk wu pumping station to monitor incoming water from guangdong
木湖抽水站设有两个在水质污染监测系统，监测从广东输入的食水。 |
| 2. | The water supplies department ( wsd ) operates two identical on - line water contamination monitoring systems at muk wu pumping station to monitor incoming water from guangdong
木湖抽水站设有两个在?水质污染监测系统，监测从广东输入的食水。 |
| 3. | Besides , in muk wu pumping station , additional water reception works were constructed in addition to the excavation of a 5 . 2 - km tunnel and the laying of 5 , 000 metre of water pipes
2公里长隧道及铺设5 , 000米的水管，将接收广东省供水工程列为十二年计划的一部份。 |
| 4. | In the latter part of 1980 , hong kong also allocated $ 150 million to established three pumping stations respectively at muk wu , tai po tau and fan kan road
1981年下半年，本港亦耗资1 . 5亿，在木湖、大埔头及粉锦公路兴建三座抽水站，在木湖兴建接收输水设施，开凿5 |
| 5. | When the dongjiang water reached the shenzhen reservoir , it passed through two water mains over the shenzhen river . water is then flow into a reception tank in the muk wu pumping station on hong kong side
东江水抵深圳水库后，经两条横跨深圳河的水管，输入位于边境木湖的接收水池，然后再输往木湖抽水站。 |
| 6. | At muk wu pumping station near man kam to to continuously monitor the radiation levels of the water imported from guangdong . all monitoring results are transmitted to the hko and wsd in real - time
在文锦渡旁的木湖抽水站设有两个二十四小时不停运作的在水质污染监测系统，不断监测从广东输入的食水的放射性含量。 |
| 7. | At muk wu pumping station near man kam to to continuously monitor the radiation levels of the water imported from guangdong . all monitoring results are transmitted to the hko and wsd in real - time
在文锦渡旁的木湖抽水站设有两个二十四小时不停运作的在?水质污染监测系统，不断监测从广东输入的食水的放射性含量。 |
| 8. | This included firstly the construction of a new reception tank and a pumping station at muk wu to strengthen the raw water reception capability . secondly , additional water mains were laid to strengthen the transfer between river indus pumping station with plover cove reservoir
17亿元改善东江供水计划，第一部份在木湖兴建一个新蓄水池及抽水站，加强输入广东省原水设备，第二部份是由梧桐河抽水站至船湾淡水湖兴建输水管，增加梧桐河抽水站抽水量。 |
| 9. | In response to press enquiries on whether the quality of dongjiang water would be adversely affected by the effluent from a factory at huizhou , a spokesman for the water supplies department ( wsd ) said today ( october 4 ) that stringent daily monitoring of water was carried out at muk wu pumping station ( mwps ) , where dongjiang water is received in hong kong , to ensure the water received is up to standard
输港东江水水质受到严格监察就新闻界查询有关惠州一间工厂的污染物会否对东江水水质有负面影响，水务署发言人今日（十月四日）强调，输港东江水的水质每天均在香港接收东江水的木湖抽水站受到严格监察，以确保水质符合标准。 |
